《I Never Loved a Man (The Way I Love You)》是美国歌手
艾瑞莎·弗兰克林演唱的
灵魂乐歌曲，由Ronnie Shannon创作，1967年2月10日通过Atlantic Records发行。该曲在
阿拉巴马州FAME Studios录制，由Muscle Shoals室内乐队伴奏，制作团队包括杰瑞·韦克斯勒和里克·霍尔。作为同名专辑的首支单曲，歌曲以融合
节奏布鲁斯与灵魂乐的风格成为艾瑞莎转型期的代表作。
歌曲歌词
You're a no good heart breaker
你称不上是偷心贼
You're a liar and you're a cheat
空有满口谎言，花言巧语
And I don't know why
我不明白
I let you do these things to me
你为何能伤我这般
My friends keep telling me
朋友们时常提醒我
That you ain't no good
你没有我想象中的那么好
But oh, they don't know
但是，他们并不清楚
That I'd leave you if I could
我只是不知如何离开你
I guess I'm uptight
我心神不宁
And I'm stuck like glue
无法自拔
Cause I ain't never
因此我再也不能
I ain't never, I ain't never, no, no (loved a man)
再也不能，再也不能，不能，不能（爱上另一个男人）
(The way that I, I love you)
（如爱你这般毫无保留）
Some time ago I thought
我也曾经想过
You had run out of fools
你已无计可施
But I was so wrong
可我太过天真
You got one that you'll never lose
你失去了一个永远不会离开你的人
The way you treat me is a shame
对待我的方式令人感到羞耻
How could ya hurt me so bad
你怎能如此伤害我
Baby, you know that I'm the best thing
宝贝，你知道我是最完美的
That you ever had
你也曾经拥有
Kiss me once again
再吻我一次
Don'cha never, never say that we we're through
难道你没有说过，我们早已分道扬镳
Cause I ain't never
因此我再也不能
Never, Never, no, no (loved a man)
再也，再也，不能，不能（爱上一个男人）
(The way that I, I love you)
（如爱你这般毫无保留）
I can't sleep at night
我整夜无法入眠
And I can't even fight
甚至不能发泄
I guess I'll never be free
我再也感觉不到自由了
Since you got, your hooks, in me
从你得到我，吸引我的那一刻起
Whoa, oh, oh
喔，噢，噢
Yeah! Yeah!
耶！耶！
I ain't never loved a man
我再也不会爱上一个男人
I ain't never loved a man, baby
我再也不会爱上一个男人，宝贝
Ain't never had a man hurt me so bad
再也不会让一个伤我这般的男人
No
不
Well this is what I'm gonna do about it
好吧 这才是我要做的事情